《龍貓》、《天空之城》、《幽靈公主》這些家傳戶曉的卡通片，即使看過，但對於背后的手稿、制作過程相信你未必了解。今個暑假，日本動畫巨匠宮崎駿以及其制作團隊「吉卜力工作室」來到香港文化博物館，市民能夠親身欣賞到28套動畫手稿，加深認識動畫制作的背后故事。文：敏 圖：洪志富部分圖片由香港文化博物館提供
《龍貓》、《天空之城》、《千與千尋》一齣齣耳熟能詳的電影，其故事的場面設計全由宮崎駿或高椯勋動畫大師一筆一筆繪畫出來，而大師所畫的手稿正正影響着整齣電影的可觀性。為使大家對動畫電影制作有進一步的認識，康文署特意聯合吉卜力工作室與三鷹之森吉卜力美術館合辦了「吉卜力工作室場面設計手稿展」，共展出超過1300張手稿，由最早的《風之谷》到最新的《輝耀姬物語》都一覽無遺，甚至乎連宮崎駿與高椯勋在未成立吉卜力工作室前的作品，如《飄零燕》和《高立的未來世界》等，都可以在展覽中看得到。
手稿用以表達場面設計
宮崎駿與高椯勋同屬日本動畫界殿堂級人物，二人於1985年共同成立吉卜力工作室。在兩位大師的領導下，吉卜力工作室的作品在國際上享有崇高地位，并深受世界各地的觀眾歡迎。
大眾喜愛的《風之谷》、《龍貓》、《千與千尋》、《天空之城》的場面設計均是由宮崎駿或高椯勋一張張繪畫出來。展覽中的「手稿」可比喻為一套卡通的劇本設計藍本。
動畫電影在制定劇本后，便會以畫稿作分鏡劇本。分鏡劇本只提供粗略的場景資料，而接下來的角色、人物排位、動作、背景，甚至鏡頭移動方式便需要動畫師繪畫，而宮崎駿與高椯勋兩位殿堂級動畫師的職責就是設計場面，亦即「場面設計／畫面構成」。鑑於其后的電腦繪圖、背景上色、動畫、剪輯、音響是依據畫面設計圖而作，亦代表場面設計會決定動畫制作的「成敗」！
從手稿探尋動畫師的秘密
這些動畫師的親筆手稿不但可讓觀眾一窺動畫創作的前期工作，它們更可以作為獨立觀賞的藝術品。皆因每幅場面設計都是創作人為動畫電影精心創作的心血結晶，這些手稿闡明創作人的意念、對場景布置的要求，以至人物的編排、顏色、位置和動態等的構思過程。
在現今廣泛應用數碼科技的年代，「吉卜力工作室」仍堅持用人手繪畫制作為基礎，源於他們對動畫的堅持，而這亦是「吉卜力工作室」出品的動畫歷久不衰的原因。
除此之外，大家在欣賞宮崎駿和高椯勋的手稿時，不難發現手稿的面積大小不一。在跟隨博物館安排的傳媒預覽時，吉卜力工作室展覽制作人田中千義向我們表示，一般來說，卡通的場面設計圖都是規定了大細，以方便后期制作。但動畫師高椯勋則另有見解。他認為當要拉近（zoom in）畫面時，不規則的場面設計圖更能表達故事內容。而且高椯勋亦會從觀眾角度去繪畫場面設計，集中主體圖案，而其他則留白處理。至於動畫大師宮崎駿，田中千義續稱：「雖然現年73歲的宮崎駿年紀老邁，但他仍然愛作嘗試，好愛水墨的繪畫效果。而且，他為求達到滿意效果不怕麻煩，亦不會與時間妥協，縱使要花長時間，都會堅持畫好每一幅場面設計圖。」
宮崎駿的作品向來予人有深度，常將夢想、環保、和平和人生等思想信息融入電影當中，究竟真是作者的弦外之音，還是觀眾過分解讀？吉卜力工作室展覽制作人田中千義及吉卜力工作室社長星野康二向我們表示，其實宮崎駿的喜好非常廣泛，愛吃、愛大自然、愛畫畫、愛戰機等，但這些劇情只是繪畫過程中自然流露出來，而非刻意畫進電影當中。
最新動畫手稿 全球首展
據悉，香港是繼日本和韓國，第3個亞洲地區展出這批手稿。展覽回顧了吉卜力工作室的整個創作歷程，觀眾可藉此機會重嵿經典作品如《天空之城》、《龍貓》、《再見螢火蟲》、《魔女宅急便》、《幽靈公主》、《千與千尋》、《崖上的波兒》等。當中最大賣點必定是《風起了》以及將於暑假上映的高椯勋作品《輝耀姬物語》的手稿，兩套電影手稿均是首次對外展出，香港觀眾有福了！
只准在「拍照區」影相
雖然基於版權問題，展廳範圍內均不准拍照，幸而，館內設置了多個拍照區，包括走廊的千尋與黑面人、「龍貓樂園與波兒海灘」的龍貓和波兒立體圖，讓觀眾可跟心儀的電影角色合照留念。除此之外，「吉卜力工作室經典動畫電影海報回顧」更可讓大家重溫十五套精選動畫的電影海報。而觀眾亦可以參加「煤炭屎鬼工作坊」，動手設計自己的煤炭屎鬼，然后上傳作品，參加「煤炭屎鬼造型大募集」游戲。
展覽詳情
展期：即日起至8月31日
地點：香港文化博物館（沙田文林路一號）
開放時間：10:00am至6:00pm （星期一至五，逢二休館）10:00am至7:00pm（周末及公眾假期） 入場費用：成人20元，學生及長者10元（逢星期三半價）
＊若連同下月開幕的卓椅非凡展覽一同觀賞，可選購套票（30元）。門票不設預售，須即日購票。
跟導賞團游覽加深認識
為使參觀者能進一步了解吉卜力工作室場面設計手稿的秘密，博物館安排了導賞服務，有興趣人士可於指定時間內集合。日期：5月31日至6月30日（逢星期三、六、日及公眾假期）
時間：3:30pm至4:30pm
集合地點：一樓公眾導賞集合處
