《金融時報》被收購是否會影響其中文網站?FT中文網總編輯昨日撰文稱,併購之后,網站仍將保持編輯獨立,以往的客觀中立、多元視角以及深度分析都不會受到影響。FT中文網將繼續堅守FT品牌的核心價值「不懼怕,不偏袒」。
堅守「不懼怕,不偏袒」
文章稱,日經與FT在各自市場中的定位相似,編輯價值觀也非常接近。目前各方對日經收購FT目的的分析,都指向它意欲打造全球品牌,開拓新市場,以彌補逐漸萎縮的國內市場。這說明,收購FT對日經來說不光是獲得「炫耀性資產」的面子文章,更是對自身的轉型和長期發展具有關鍵意義的戰略投資。既然如此,日經和FT都有充足理由保持FT目前成功的商業運營的相對自主,以及FT編輯決策的完全獨立。
而創刊10周年的FT中文網則是雙重成功的典範:它是FT最有影響力的官方「外文」版本,是FT全球化的成功;對中國媒體市場來說,FT中文網又是公認的外媒本土化,獲得內容和商業成功的典型。這些成功是任何全球化或者具有全球野心的媒體機構孜孜以求的,沒有理由破壞它。
針對併購案宣布以來,不斷上升的「如何保持在中日關系報道中的客觀中立」的質疑,主編的回應仍是那句「不懼怕,不偏袒」。文章稱,且不提買家做出的合同條款上的保證,單是FT全球500多位采編人員共同的職業道德感和榮譽感,就已經可以確保他們不會受到外界因素干擾,在公正客觀、不偏不倚的基本職業道德上不會有任何差池。
保持多元視角及本土聲音
此外,FT中文網本土化成功的關鍵因素還包括多元視角和本土聲音。文章稱,FT中文網一向高度關注中國政治、經濟發展和區域財經、戰略話題,擁有很多合作多年的優質專欄作家和專業領域撰稿人,確保了FT中文網多元視角和深度分析。有他們在,中文網不會變。
文章最后總結稱,在即將慶祝FT中文網創建10周年的時候,我們一夜之間再度見識了商業規則與市場的力量。FT中文網發生了一些不大不小的變化,但仍舊是讀者熟知和信任的FT中文網。