中大辦系列活動宣揚粵語

【香港商報訊】記者何加祺報道：香港中文大學將4月命名為「粵月」，於3、4月期間舉辦一系列活動，當中包括「粵研粵有趣」，透過講座、書展向大家宣揚粵語及建議如何保存粵語文化，更希望透過這類教學，鼓勵更多學生可以寫以粵語為主題的論文。中大榮休講座教授張洪年昨天指出，在粵語中不同聲調，也會有不同意思出現，在研究粵語時不時也會發現一些樂趣，希望香港人也可以對粵語加深認識。

粵研粵有趣道出粵語妙處

中大由3月底開始展開為期一個月「粵月」活動，包括「粵研粵有趣」，透過各類講座、研討會、書展等，向大家宣揚粵語及建議如何保存粵語文化。中大粵語研究中心主任、中國語言及文學系副系主任鄧思穎表示，在廣東話中，虛詞的出現比普通話為多，大約有40多個，是用在動詞後;他舉例指：「食過」、「食」、「食定」等，都是粵語中的虛詞。他又稱，現時更有不少年輕人的用語，而在早期是沒有的，包括「嚕」、「呢」等，給人一種有建議的感覺，但不是主觀。

中大榮休講座教授張洪年亦表示，語言不斷在變化，若果不趕緊去研究，便會成為過去，而廣東話中亦有很多層面，包括語音等，亦保存了入聲字，有9調，分別為：「P、T、K、M、N、NG」。他指出，當中的「M」現正逐步消失，例如「點解」的「點」應是「M」，但現在有不少人讀成「典」音。他又說，在粵語中運用不同的聲調，便會有不同的意思出來。

鼓勵更多學生寫粵語論文

對於社會中討論的繁簡體字問題，張教授稱，繁體字是中國由古代流傳至今，內地當時推行簡體字，是希望減少「文盲」，使用簡體字書寫較方便，讓農村人更能快速學懂寫字。至於簡體字是否要取替繁體字，他則認為從教育、文化角度去看，應要再三考慮，因覺得中國人應該繁簡體字均要認識，否則會錯過很多東西。