登陆 | 订阅服务 | 广告服务 | 电子报 繁体 | 简体

 
 

   
 



香港商報>>電子報內容>>新界專刊

學生哥接棒 傳承英歌舞
2016年 04月 28日 06:55    香港商报
 

    元朗潮僑致力推動 天后誕巡游擔要角
    學生哥接棒 傳承英歌舞
    【香港商報訊】記者王珈莉報道:談及非物質文化遺產,總會第一時間想到舞獅、舞龍、粵劇等傳統表演藝術。細看香港2014年公布的首份非物質文化遺產清單,不難發現表演藝術一欄有項名為「英歌」的傳統文化藝術。「英歌舞」在港擁有逾50年歷史,更於2006年獲國務院列入國家級非物質文化遺產名錄。元朗潮僑英歌隊是全港唯一的一隊英歌隊,自上世紀60年代起,每年參與元朗天后誕巡游,今年農历三月廿三日(即4月29日)亦會參與巡游。
    元朗潮僑英歌隊全港獨一
    根據首份香港非物質文化遺產清單介紹,英歌是香港潮州群體的集體巡游表演,亦是用來慶祝神誕或節慶的傳統活動。成員在表演時穿著傳統服飾及畫上臉譜。
    第一代英歌隊成員、第二代英歌隊教練黃錦文表示,元朗潮僑英歌隊組成於上世紀60年代,當時雨災、風災特別多,鄉親長輩為求減少天災,建議籌組一隊英歌隊,參加農历三月廿三日天后寶誕巡游。剛開始由潮州人各鄉親籌集資金購買所需工具,鄉親們十分熱心,開米舖的捐米,開雜貨舖的便捐出雜糧,待每晚訓練后有粥食。而黃智德因年青時在內地曾參與英歌隊及習武,被推舉成為第一代教練。
    傳統24招式今新創至53式
    他說,成立之初,英歌隊只限元朗潮汕男士參加,最高峰時有89人參與。經過多年,於70年代末80年代初,部分年輕成員提出改革,增加動作招式,惟被部分理事會成員及教練反對,雙方因而鬧得不愉快。理事會認為男子隊員不聽話、多意見,停止訓練他們,改為只訓練女生,但該3年的天后寶誕巡游都下雨。其后重組男子英歌隊,可惜部分隊員已因工作關系搬離元朗或已結婚生子,不願意重回英歌隊,人數銳減至40多人。他又說,80年代觀塘曾出現另一隊英歌隊,然而數年后銷聲匿迹。
    黃智德離世后,由黃錦文接手執教鞭,開始訓練新人,男女合班,逐步推行改革。他強調,保留了師傅傳承下來的傳統24招式,只加插新動作及陣形,至今約新創至53式。他指,現時招募隊員已不分籍貫,最重要是對英歌舞有興趣、認真、守規矩,「搞三搞四濓,我抅唔歡迎」。
    已被列入非物質文化遺產
    黃錦文介紹,英歌隊表演內容為《水滸傳》中智取大明府的劇情,約有10個陣形配合情節,包括行兵點將、攻城、運送軍備、圍攻大明府、大戰官府兵將等,整套表演約長10多分鐘。天后誕巡游當天,隊員於午夜12時已開始上妝,畫臉譜,早上7時前往天后廟準備巡游。除了每年天后誕巡游,英歌隊亦會受其他地區邀請參與演出。
    執教至今20多年的黃錦文坦言,現時傳承上難免遇上困難,即使被列入非物質文化遺產,對提升知名度沒有太大幫助。他指出,成年人忙於「温食」、學生需讀書考試,沒有人願意加入英歌隊,故需要不停求變,吸引更多人認識這項文化。他亦說,現時已將教練棒傳至第4代師傅,自己退居幕后,「一定要有人傳承,唔系怕會斷」。
    與天水圍潮陽百欣小學合作
    元朗潮僑英歌隊隊長郭豫堅透露,中一時因父親是元朗潮州同鄉會董事,當年需要找家人參加英歌隊,便「捉蒙我」參加。當年只玩了2年便到海外讀書,回港后於2005年再次入隊。他不諱言,「這十年變化好大」,隊員短缺是一大困難,曾試過只有17人參與巡游,今年則有約30多人參與天后誕巡游。現時主要靠網上、派傳單及區內挂橫額宣傳,招攬新隊員,強調不論籍貫,男女老幼,10至40多歲均可參與。
    除宣傳外,他們亦會到小學教授英歌舞,2013年起與天水圍潮陽百欣小學合作訓練小英歌隊。郭豫堅說,學校將英歌舞列為興趣班,所有3年級學生逢周五必須上此項課外活動,除日常練習外,會從中挑選精英參與天后誕巡游;又說,到小學任教能招募有興趣的學生,升中后入隊繼續參與,「每年多4個都夠維持」。
    尋找合適訓練場是大難題
    他指,尋找合適的訓練場地也是一大困難,訓練中會練習變陣,需要約2000尺戶外空地,若太靠近民居,會因鼓聲嘈吵而被投訴。他直言,目前在傳承上存有一定的困難,期望未來能設立一位全職教練,更專注培訓學生,讓這項文化得以繼續傳承。
    英歌女隊員:當Keep Fit
    隊內的「女將」車車說,哥哥與弟弟為第一代成員,自小已對英歌舞深感興趣,可惜當時女生不
    能參加英歌隊。其后曾參與練習,但期間多次受傷,當時即使未能參與演出,仍積極參與英歌隊的活動,如於巡游時協助拍攝。她於3年前再次加入英歌隊,坦言練習過程辛苦,因所有動作需要很大力氣,平時會靠跑步、行山練氣。她笑言:「當練習(英歌舞)系運動、Keep Fit,好少出甘多汗。」她憶述,去年天后誕表演期間,身體突然感到不適,險些中暑,隨即離開隊伍到旁邊涂藥油,重拾精神后即返回隊伍繼續演出。有兩名小孩的她表示,女兒亦有份參與演出,負責打喳。
    剛練習感辛苦逐漸覺得好玩
    中二學生Henris指,表姐本身是英歌隊的成員,經她介紹后,去年加入英歌隊。年紀輕輕的他,只需2至3日已學懂英歌舞的基本招式,他說,「想快濜追上其他人的進度」,故十分積極練習。居住天水圍的他直言,剛參與練習時感到辛苦,投入其中后逐漸覺得好玩、有趣,亦為他帶來成功感,后來更「拉埋」朋友一齊參與。訪問過程中,更被隊長及隊員「踢爆」,「加入英歌隊后,瘦蒙好多」。
    又名秧歌舞 至今300年歷史
    英歌舞,又名秧歌舞、鶯歌舞、英雄舞等,是傳統武術及舞蹈結合而成的大型集體舞。黃錦文詳述英歌舞的由來,指潮汕英歌舞由元末明初、清朝至今已有近300多年歷史。當時朝廷政策腐敗、多貪官污吏,忠臣被害,重則抄家滅族,輕則發配邊疆,百姓受苦受害,被迫遷移到其他地方生活。
    演活《水滸傳》英雄人物
    起初遷移至沿海一帶的福建,其后遷移至內陸潮汕地域,「近山靠山、近海食海」。因潮汕地區多是平原,適宜耕種,故此落地生根,以務農為生。農民镕時用農具練武練力,強身健體;五穀豐收、節日時則配以功夫表演助興。后來朝廷得知,便下令禁止農民練武,逃難到此的前官家及長老們便建議改以日常耕種的程序,如播種、插秧、除草、收割等,結合功夫排練舞蹈,故取名「秧歌舞」。
    后來發展至以兩支短竹敲打配合,青年人高興時更會發出與鶯哥鳥相似的叫聲,故又名「鶯歌舞」。后期,潮汕地區的人民崇拜四大名著之一《水滸傳》中的英雄人物,并加插英雄人物的臉譜於演出中,當時稱為「英雄舞」。其后再改名至現今的「英歌舞」。

 
(來源: 深圳新闻网) 編輯: 庄春雷