賴聲川記錄「眷村故事」

《寶島一村》10年217場

「鄉愁是一灣淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭……」余光中的詩句，用來表述《寶島一村》這部作品，可能再恰當不過了。全劇講述眷村中四個家庭在幾十年間的經歷，真實再現眷村中生動的生活場面。劇中人以為眷村只是他們的臨時住所，終日盼著回到祖國大陸，這一盼，就是幾十年。7月7日、8日《寶島一村》將於深圳保利劇院上演，綿延幾十年的鄉愁都在戲里。香港商報記者陳柳燕

還原歷史描摹兩岸鄉愁

1949至1960 年代，因政治環境動盪從內地渡海而來的戰后新移民，在原本只是暫時落腳的村子里，落地生根。「眷村人」的生活，他們中的每個人，從想回去到發現再也回不去，從顛沛流離到安家落戶結婚生子，一瓶陳醋、一個包子、一張唱片，都能勾起他們對家鄉濃濃的思念。

「這是一個不說可能就會隨即消失的故事。如果不記錄、不保持，回憶很容易就隨風而去，稍縱即逝。《寶島一村》通過三家人家生活50多年，讓我們看到這一群命運極為特殊的人們如何奮斗、如何生存、如何哭、如何笑。」導演賴聲川希望通過戲劇的方式，讓這段歷史、這群人的感情記憶與更多人分享。「眷村生活特別溫暖，以前我經常去眷村的同學家吃飯，真的是各式各樣的菜，吃起來特別幸福。可是實際上，他們生活特別苦。他們總想著一天天過去了，明年就回去了，可是「明年」變成了一個荒謬的詞汇，再也回不去了。」賴聲川表示，《寶島一村》記錄這個歷史，「不然，晚輩們真的就忘記了。」

「看到奶奶給了兒子一巴掌的時候，我再也忍不住泪水了，那是離家幾十年才能相見的場景。我看第二次，還是哭了。我看不清台上演員的表情，但人性、情感的流露就是這樣打動人。」作為《寶島一村》的觀眾，新浪高級副總裁魏江雷被劇中人內心對家鄉的渴望所打動，對鄉愁有著很深的觸動，「無論你身在何處，家鄉一直都在，它是我們的一份精神寄託。」賴聲川說，歸根到底《寶島一村》所講述的是「中國人在20世紀重要的故事」，其所要表達的不僅是眷村故事本身，也是半個多世紀以來兩岸鄉愁的實際狀况。

哭哭笑笑最是真情動人

作為眷村的第二代，屈中恆無疑是最感同身受的人。「我演這個戲的時候想到的就是我爸爸，他和我在劇里演的老趙很像，很樂於助人，很友好，打掃院子的時候還會幫鄰居打掃。劇中有一場探親的戲，當年我陪我爸回老家的時候，他也是這樣，一踏進門就跪在地上，起不來了。」屈中恆說，父親看過《寶島一村》，雖然他不懂戲，但看完之后，居然給兒子提了意見，這也是屈中恆從事表演藝術那麼多年來第一次得到父親的筆記。

2008年至今，《寶島一村》已經演出217場，足跡遍布美國、新加坡以及中國香港、澳門、上海、北京、廣州等地，收獲好評無數，所到之處更是一票難求。屈中恆回憶，2008年得知賴聲川正在預備排練眷村題材作品時，便義無反顧參演其中。他回想，近年來在大陸各地巡演中，作為演員有時也會擔心觀眾難以理解「隔海的鄉愁」，「一開始演，真的不知道這個戲的力量在哪里。但是謝幕時我們發現，台下有4成以上的老爺爺、老奶奶拄著枴杖，站起來鼓掌。演戲時，看戲的觀眾在哭；謝幕時演員看到台下這些場景也開始哭。」屈中恆至今會被每一次演出打動：「大概演了10場左右，我有了一種熟悉的感覺。《寶島一村》在廣州演出，剛開始台下觀眾沒有反應，我們都很慌，直到演到第二代的故事，台下開始發出笑聲，后來笑聲越來越多，我們的心才變踏實。」

「在外國巡演的時候，還有古巴觀眾跑到后台，告訴我，他的家鄉也有一棵和劇里一樣的大榕樹。」在屈中恆的眼里，這個劇講的不僅僅是眷村的歷史、眷村人的回憶，講的更是人心中最真實的感情，最真摯的對家鄉的思念。特別值得一提的是，深圳站演出結束后熱騰騰的朱大嬸的包子，依舊會在劇院門口等著大家，通過食物的連結，留住觀眾對這部作品滿滿的回憶。