吳瑞卿談《人生風景線》
走自己的路 看自己的景
香港的7月，是閱讀的季節。第28屆香港書展以「旅游」為年度主題，通過香港不同旅游背景的作者，令讀者認識世界的每一個角落，領略作者於旅途中醞釀出的情懷。7月20日，書展推薦旅游作家之一的吳瑞卿，座客香港書展，與香港大學樊善標教授一同暢聊分享她的游歷與感悟，帶大眾走進不同的歷史文化中。香港商報記者陳柳燕
從「俠客游」、「中國夢」開始
吳瑞卿，香港中文大學學士及哲學博士，曾於香港中文大學崇基學院擔任學生輔導與通識教育工作。吳瑞卿於1998年移居美國后從事翻譯及廣告創作，因工作關系，得以游走中美兩國不同領域，并以學者、作家及美食等多重身份，於各大報刊撰文。吳瑞卿的旅游人生，由夢想開始。生於香港，長於山上屋，貧乏但有緣與樹蟲鳥為伴的童年培養出其酷愛自然的樂天性格。吳瑞卿回憶，自己從小開始讀古文，喜歡中國傳統文化和中國文學，有著一股嚮往之情。「於是自己用人家丟弃的《武俠與歷史》上中國名山大川的封面剪貼成一本自己的《錦繡中華》，神游山河大地。」她笑稱，「中學時很容易投入俠客情懷，想象自己是金庸、梁羽生筆下的俠客，在自己的錦繡中華里開始中國的旅游，這就是我『夢』的開始。」吳瑞卿的人生風景線，從夢到現實，始於她的青年時期。青年時海上大學初游寰宇，文化冲擊讓吳瑞卿感悟個人與一方地域的渺小。而對於世界的好奇，對歷史文化知識的渴求，建立了她的學術方向。吳瑞卿稱，1973年的時候，身為大學生的她自己很幸運地拿到了海上大學的獎學金，於是跟隨者老師和學生團隊在船上度過了長達5個半月的游歷時間。她回憶，他們到過海外夏威夷、印尼、菲律賓、大溪地等地方，所到之處，主要是逛博物館，而心繫民族情懷的她卻總覺得那些展品很落后，打心底認為「中華文化博大精深」，但回來后，她卻一直懷念那些時光。她說，在那里，會看到人們不同的生活方式，海邊碰見的小孩會自然地給你分享糖果，「他們淳樸好友、不設防線，是香港看不到的」。她感叹，這趟旅程對其影響很大，「這個世界上不只有你，不只是你生活的那個世界，不是一個模式，不是一個標準。」於是原本打算繼續讀研的她突然改變了主意，「要先工作再繼續讀書」，「歷練后再讀那些知識就會更有生命」。1998年，吳瑞卿移居美國后，因工作關系，得以游走中美兩國不同領域，於是有了她《游觀美國》、《美國文化游觀》等書作。「從印第安人到早年華工，從醫療訴訟到警察出更，從太空穿梭機的發射到走進美國核電廠……」吳瑞卿以包容的心態游觀美國，「享受和而不同」的理念面對多元文化，通過文字呈現了她在美國20餘年生活和游歷的所見所思，飽含著她「放眼世界」的興趣與胸懷。對於專注中國歷史文化研究的吳瑞卿而言，游歷具有悠久歷史的中國勝地，令她更覺得「是件浪漫的事情」。當陪同著美國法官站在玉門關的土地上，「當金黃色的陽光照進來的那一刻，向美國朋友介紹千年歷史的土地，內心很是激動」。吳瑞卿表示，自己寫的從來不是游山玩水，「而是由山水帶出一些情懷，帶入一個歷史的世界。」她說，「人生的快樂，便是走自己的路，看自己的景。」她更以自己填詞的交響曲《大地蒼茫》來詮釋「人生風景線」：「山不盡，連年烟火干戈路；戰鼓未央，長空烈日，月暗星昏；千年枯骨萬塵土，今朝戰冢血尤新；崑崙咆哮，狂潮滾滾，風嘯雷動，天怒無極，家園苦散，流離何依，大地蒼茫」。
