勇奪2016龔古爾獎
《溫柔之歌》中文版8月面世
一年一度的法國龔古爾文學獎歷來是在整個歐洲乃至世界都備受矚目的文學盛會，和往屆不乏爭議或偏愛冷門的獲獎作品不同，摘得2016年龔古爾桂冠的《溫柔之歌》，在獲獎之前已經成為各大暢銷書榜的寵兒，初版兩個月銷售近十萬冊。本書講述了一個發生在保姆與户主之間的驚心動魄的故事，一曲捕捉小人物复雜情感與艱難處境的「溫柔之歌」。作者蕾拉·斯利瑪尼不僅是一位溫柔美麗的80后女作家，也是龔古爾百年歷史上第一位在懷孕期間獲獎的女性。
浙江文藝出版社8月將推出《溫柔之歌》的簡體中文版，譯者為華東師範大學外語學院院長、著名法國文學翻譯家袁筱一。該書將於8月18日在上海書展上首發。屆時，譯者袁筱一、翻譯家黃昱寧與評論家周立民還將進行《有毒的「溫柔之歌」：一個巴黎保姆的愛與毀滅》主題文學對談。蕾拉斯利瑪尼稱得上是龔古爾獎歷史上最年輕的作家之一，作者敏銳的洞察力、對保姆群體和女性的關注與她的身份和成長環境不無關系。
蕾拉是摩洛哥與法國雙國籍作家，1981年出生於摩洛哥首都拉巴特的一個富裕之家，17歲到法國求學，開始認識到女性在不同文化背景下生存狀况的巨大差异，也獲得不同的視角去反觀階級問題和種族觀念。
