近幾年歐洲面臨二戰以來最嚴重的難民潮，面對他人流離失所與獨善其身的處境，該如何思索世界與自己的未來？苦難在遠方，看似難以感受，本地劇場《卡桑德拉/ 表象終結之世界》將數個歐洲故事帶到香港，不妨花點時間細看，給予一點同理心。文：Ruth
歷經《靜默·邊境族》、《靜默邊境》兩個創作，小息跨媒介創作室「邊境系列」走到第三部曲《卡桑德拉/ 表象終結之世界》，將在1月26至31日與觀眾在牛棚12號單位相遇，講述一個個來自遠方的故事。有別於過往原創文本，是次創作室首次搬演一個完整劇本，以德國劇作家Kevin Rittberger在2010年寫下的文本為基礎，以另一個角度思考全球化下人類的處境。
痛苦中訴說希望
劇場題目所寫的「卡桑德拉」是希臘神話中一個不被聽信的女先知，神賦予她預言能力，卻無法改變要發生的事情，亦無人相信她的預言，那怕是真實的。千百個難民故事，訴說着希望，卻凝視着痛苦，但無可否定的是主角尼日利亞少女Blessing在悲劇中仍懷有頑強的生存意志，夢想到達彼岸，叫人觸動。作品以Blessing從家鄉想法進入歐洲開始，走過五個漫漫寒暑，受到無情的邊境阻礙，途中她遇上塞內加爾青年Boubacar，一同登上超載的橡皮艇，還有Babe、阿克、Moumouni，和更多名字未被提及的其他人。
超越自身理解他人
大海另一端，歐洲記者、紀錄片導演、翻譯員，在重述他人故事和痛苦，彼此辯論語言的有為與無用。劇場多角度去思辨難民引發的問題：該如何幫助他們、如何能了解他們，甚至是行動的本質，以此追尋一種超越自身去理解他者的痛苦的情懷，這種情感在資訊爆炸的世代更為珍貴。這些眾多非洲移民冒險進入歐洲的故事來源，是Kevin Rittberger親身透過實地調查、訪問得來的。
今次除原劇本外，創作室亦訪問了非政府組織的工作者與滯港難民，屆時將分享他們真實的故事，并延續聲像裝置與身體劇場之形式，以空間敘事與表演身體，思考世界中生而為人的境况。
演出詳情
日期：1月26日至31日
時間：晚上8:00地點：土瓜灣馬頭角道63號牛棚12號單位
票價：$180
