音樂劇《貓》開啟內地巡演

　　近日，音樂劇《貓》登陸深圳，開啟中國內地巡演序幕。據悉，由聚橙網、聚橙音樂劇主辦的2018年原版音樂劇《貓》中國巡演以深圳為起點，足跡將覆蓋深圳、西安、南京、寧波、上海、杭州、蘇州、廣州、北京等11座城市，歷時長達半年之久。這也將是《貓》迄今在中國最大規模的一次巡演。對於首站深圳來說，原版音樂劇《貓》史無前例連演19場。本次原版音樂劇《貓》的中國巡演主辦方聚橙音樂劇總經理Lucy Lee表示，作為不少國內觀眾的音樂劇啟蒙之作，時隔10年再把原版音樂劇《貓》帶回中國，相信會喚起觀眾心中的回憶，也給觀眾留下新的記憶。此次巡演版本的另一大亮點，是為中國觀眾定制的「驚喜」：在巡演開始前，聚橙音樂劇通過線上活動邀請觀眾參與《回憶(Memory)》選段的中文翻譯，并邀請了業內專業老師評選出最佳譯本，由劇中的小貓Jemima來演唱。音樂劇《貓》是安德魯勞埃德韋伯爵士於1981年創作完成的作品，改編自英國詩人、諾貝爾文學獎獲得者T.S.艾略特的童話詩集《老負鼠講述的世上的貓》。音樂劇《貓》自西區首演之后，也不斷創造歷史。1996年，《貓》成為了當時西區演出最久的音樂劇。1997年到2006年之間，《貓》保持著百老匯音樂劇演出最久的歷史記錄。香港商報記者姚志東