《孤星泪》演員傾情獻聲

唱盡經典音樂劇金曲

音樂會《BEYONDTHEBARRICADE》闊別三年后，再臨香江相約一眾音樂劇粉絲！這一場集多首百老匯及倫敦城西音樂劇歌曲的閃爍音樂會，由倫敦城西及世界巡回演出的前《孤星泪》四位主要演員獻聲，在兩小時內唱盡六十年來首首經典音樂劇金曲。是次演出新添了新作《Hamil-ton》及《棋王》的曲目，經重新編排后，想必又是一場令樂迷聽出耳油的音樂盛會。文：Ruth

由LunchboxTheatricalProductions呈獻的音樂會《BEYONDTHEBARRICADE》，將於9月4至9日假香港演藝學院上演。該音樂會在過去19年於英國及歐洲多個城市作巡回表演，2015年於亞洲首次登場，2016年更在新西蘭21個地方巡回演出。是次回歸香港，備受樂迷期待。

新增熱爆《Hamilton》歌曲

《歌聲魅影》、《芝加哥》、《貝隆夫人》、《西貢小姐》、《MAMMAMIA!》、《萬世巨星》、《獅子王》、《孤星泪》等，皆是常演不衰的音樂劇，當中樂曲更是百聽不厭，今次除了與觀眾重溫上述音樂劇的金曲外，還新增了在今年四月得到七項奧利花獎的《Hamilton》、《棋王》及永恆經典《夢斷城西》的曲目，一晚聽畢六十年來的動人金曲。演出陣容包括於《孤星泪》中曾飾演多個男角如JeanValjean及Enjolras的AndyReiss、飾演過Valjean的DavidFawcett、曾飾演Eponine的KatieLeeming及曾演Cosette的PoppyTierney，四人將在2小時內由頭唱到尾，對體力是一大考驗。

感受原始編曲及現場震撼

早前四人接受本報訪問時，Katie表示有別於傳統音樂劇，是次音樂會沒有華麗服裝、精美道具、劇情的陪襯，對表演者而言，是希望單單透過音樂去演繹故事、感染觀眾，至於為何會產生這樣的構思，Andy回憶起：「當DavidFawcett和我在籌備演出《孤星泪》時，就有了將多首音樂劇金曲創作成音樂會版本的想法。」在1996年，二人聯手策劃一場慈善音樂會，呈獻音樂劇金曲，其后更由《孤星泪》主要演員獻唱，節目於1999年重新命名為《BEYONDTHEBARRICADE》，并展開英國及世界各地的巡演。Andy續說：「但由始至終我們最希望能『忠於原著』，絲毫不差地還原歌曲里表達的故事情感，讓觀眾聽歌如看劇一般，故此邀請了幾位《孤星泪》的主角獻聲。」表演不設伴唱音樂，唱奏皆現場演繹，在鍵盤音樂、低音電結他、鼓樂等的配襯下，令觀眾享受樂器帶來的豐富層次。

當被問及會否害怕觀眾將《BEYONDTHEBARRICADE》與原著音樂劇作比較時，Andy則表示喜歡聽到這樣的比較，「《BEYONDTHEBARRICADE》是一場音樂會，我們無法重塑原著中的舞台或劇情，但我們更着重的是歌曲表演，重現劇中氣氛，不單是純粹地唱歌。有些觀眾會因為看了我們的演出后，去重溫喜歡的音樂劇，或者去看一部他們從未看過的音樂劇，這些都是該音樂會帶來有趣的經歷和回響。」

睇商報有着數

為答謝香港商報讀者一直的支持，本報現送出音樂會《BEYONDTHEBARRICA-DE》門票10張，讀者只須剪下此印花，連同貼上$2郵票的回郵信封，寄香港觀塘道332號香港商報大廈二樓副刊部「文藝版」收，就有機會獲得上述門票兩張，先到先得，送完即止。