登陆 | 订阅服务 | 广告服务 | 电子报 繁体 | 简体

 
 

   
 



香港商報

活化傳統 與時并進
2018年 07月 30日 03:58    香港商报
 

    潮褂設計師黃麗坤

    活化傳統 與時并進

    傳統手工刺繡裙褂店式微,但時興的「潮褂」店卻方興未艾。有人認為「潮褂」顛覆傳統,令傳統裙褂變得不倫不類,對此,本港知名「潮褂」店Cocoon Bridal創辦人黃麗坤(Cindy)卻不以為然,她當初創造新潮裙褂的原意,是想保育這門傳統的中國手藝,活化裙褂,故即使被貼上「離經叛道」標籤,她仍堅持初衷,守護傳統,與時并進。文:藍嵐 部分圖片:崔俊良

    創辦17年的Cocoon Bridal,起初只是租售婚紗,開業約一年后才涉獵裙褂設計,Cindy訴說有此舉動,是因為發現許多新娘對是否要穿裙褂出嫁,均抱着矛盾心情,她說:「當時裙褂予人『老土』感覺,越來越少新娘穿着。但普遍長輩卻要求新人穿裙褂,我曾見過有準新娘因堅決拒絕穿裙褂,而與長輩吵架收場。」

    裙褂細節含歷史意義

    結婚原是開心事,卻因服飾問題鬧得不愉快,Cindy覺得極為可惜。讀設計出身的她與合夥人商討后,決定試造一條與別不同的新款裙褂,讓新娘知道除了傳統款式,她們還有其他選擇,「我個人認為身為中國人,穿着裙褂出嫁是很重要的,畢竟一生人只有一次機會。如果因為覺得『老土』而錯過了這種傳統,實在不值。我跟合夥人對裙褂歷史略有研究,知道裙褂上的每個圖案、每個細節也承載着不同的歷史含義,所以便『膽粗粗』嘗試設計較新款的裙褂。我們盡量保留傳統特色,沿用紅色布料為主,依舊會繡上鴛鴦、牡丹、龍鳳、雙囍、彩雲等圖案,唯獨改變了繡花的方法。」

    潮褂初衷 繼承傳統

    Cindy設計的新款裙褂,在2002年面世,該裙褂亦可算是香港首襲「潮褂」,重新組合的圖案,新的刺繡方式,稍稍改頭換面,殊不知卻大受新人歡迎,并慢慢掀起了一股「潮褂」熱潮。由於市場需求越來越大,不同種類的「潮褂」相繼流行於市面,款式更是日新月异,但不少「潮褂」的設計指標已完全偏離傳統,造工亦變得粗制濫造,使「潮褂」蒙上了離經叛道的形象,更有許多設計師不理傳統,將犯禁的元素放到「潮褂」上,令長輩和喜歡傳統裙褂的人極之反感。Cindy語帶無奈說:「我明白做生意是要順應潮流而行,我們無法控制別人的做法,唯有做好自己,繼續保留傳統裙褂工藝,讓客人知道我們所做的是繼承傳統,而不是要顛覆傳統。」

    「潮褂」之所以被指為反傳統,皆因裙褂沒有傳統的卜面(即凸出來的效果)和閃亮效果,彩線多由機械縫制,造工粗糙,且用色上不時會「踩」中禁忌,加添代表白事(壽衣)的藍色,甚至整條裙褂皆以代表妾侍的粉紅色為底色,無論是圖案設計,或是物料的使用,也非人人可接受。Cindy設計的裙褂則有別上述情况,她拿出一套時下準新娘趨之若鶩的褂皇,「作品」充滿貴氣之餘,亦能看得出造工與別不同,雖然沒有傳統的卜面,但卻采用了插式繡花技巧,造出漸變色效果,遠觀也有立體感,最特別是褂皇的重量,跟筆者之前看過的裙褂古董一樣重,Cindy解釋:「傳統裙褂是用碧金線繡花,我們采用的是名為印度震線的金屬花線,所以會有一定重量,但它顏色種類比起碧金線更多,可以令裙褂的顏色更多姿多采。」

    筆者拿起Cindy另一套作品細看,是一套「中五福」,看着看着,竟然看到了被視為不吉利的藍色。Cindy彷彿看穿了筆者的疑惑:「你看到有藍色出現,是不是?我知道藍色是被指不吉利,但我們所用的是孔雀藍,那是以前皇族才可以使用的顏色,市面上很罕有。」Cindy強調因當初設計裙褂是想保留所有中國最傳統的特色,故此細至每幅布的使用準則,如要求左右兩邊各四幅布,肩膊位置不能破開,并且整條裙褂不可縫有拉鏈等,她都繼續遵循。雖然這些剪裁跟時下服飾有一定分別,引致許多新娘穿起來也不習慣,甚至投訴不懂怎樣穿,但Cindy仍然決定要忠於傳統。

    堅持人手制造

    新款裙褂無疑具備創新元素,但無論如何,Cindy仍堅持剪裁、穿搭的方式會承襲前人的方法,「很多人覺得『潮褂』就要將西方時裝元素硬加進傳統裙褂上,例如最近流行在衣袖加上蕾絲等,有時候我看到也覺得太誇張。」「潮褂」另一為人詬病之處,是廠商為求大量生產,利用機械制造,因而忽略了裙褂的可貴之處細膩工藝。「所以,我們還是堅持人手制造,即使做慢一點也沒辦法!雖然我們不是真的一針一線縫制圖案,而是師傅用衣車將畫好的圖則縫制在裙褂上,但始終由人手控制,同樣蘊含傳統工藝,亦很考究車衣功夫。」Cindy堅定地表示,既然選擇了這條路,就算多難行,她也會堅持走下去。

    明星帶起潮褂風氣

    在筆者未訪問Cindy之前,對「潮褂」的印象,總覺有點不倫不類。因為這些「潮褂」,像戲服多於嫁衣,甚至似是隨便在網購平台也能買得到。相比傳統手工刺繡裙褂,確是相差甚遠,更遑論大方、高貴,很難想像這一代的新娘子怎麼會被吸引。到底這股「潮褂」風氣是從何而起?記者特意走訪百年裙褂老店冠南華,與在該店工作了10年的Ada談過,她表示:「『潮褂』大概在十多年前興起,最盛行的時期,是歌手陳小春與女星應采兒結婚后那幾年。」應采兒2010年出嫁時所穿的「潮褂」,簡約而不俗套,因此引來很多新人仿效。Ada續指:「傳統龍鳳褂的圖案一定是龍與鳳,但『潮褂』可以用上孔雀、花等圖案,金銀線不多,甚至沒有,感覺沒那麼矜貴。」這間百年老店并不抗拒「潮褂」,全因明白到現代新娘不喜歡太傳統,想新潮一點,自然要迎合市場需求。「選擇『潮褂』的新人,多數會將它買下來,而非租用,皆因『潮褂』只需數千元,比動輒萬元的傳統龍鳳褂便宜得多,這亦是『潮褂』受歡迎的原因。」

    筆者對於傳承傳統,持開放態度,畢竟到今時今日仍有人會在出嫁時穿着裙褂,「潮褂」的興起,無疑有一定功勞。至於這種嫁衣是在幫忙傳承,還是正在將傳統推向消失的邊緣?日后自有定論。

    新款裙褂體現傳統韻味

    裙褂店以英文Cocoon Bridal為名,創辦人亦以洋名Cindy自我介紹。若在網上搜尋Cocoon Bridal,幾乎都是與「潮褂」有關皆因它普遍被視為是本地「潮褂」的始祖,然而,Cindy聽到卻是急急否認,亦不希望店舖的出品被套上「潮褂」名號。

    Cindy說,她們的「潮褂」其實一點也不潮,「這個名字并非由我們去改,只是客人看到我們的裙褂有別於傳統,才漸漸出現這個稱號,但我們對這樣的形容是抗拒的。」Cindy續指,作為設計師,從來不會隨波逐流,但她卻深明延續傳統工藝的重要性,雖然她也不知道傳統的裙褂工藝可以流傳多久,「現時要尋找熟手的裙褂師傅真的很困難,所以才希望將這套傳統手藝活化過來,與時并進,希望有更多人喜歡,那才不會失傳。」Cindy無奈的說,雖然她的「潮褂」成功令更多人在出嫁時穿着裙褂,但經過多年演變,裙褂的設計準則被人肆意修改,幾乎完全走樣,令Cindy也不知道自己是否成為了破壞傳統的一分子。

    潮褂不潮

    從設計新款裙褂中得到滿足感,是Cindy仍能堅持下去的主要動力,她分享了一段親身經歷,曾經有一位準新娘,與媽媽一同前來想為大日子打造一套金色褂皇(金銀線密度最高、最考刺繡工藝亦是最名貴的裙褂款式),整個過程都非常順利,直到取裙褂當天,準新娘突然憂心忡忡,原來是擔心思想守舊的爸爸會反對:「不過那位爸爸看到準新娘穿起裙褂一刻,只是簡單地豎起拇指。新娘事后告訴我,她爸爸原來很喜歡那套新款褂皇,沒想過這襲被俗稱為『潮褂』的嫁衣,也可體現到傳統韻味,當時我獲得的滿足感,絕非筆墨可形容。」

    傳統這回事,縱擁有萬年歷史,若是無人傳承,終有一天也會被時間巨輪壓碎,隨風成塵。Cindy續說:「裙褂的款式由古至今已改變很多,從松身變成貼身;從黑色變成紅色,一切改變都是順應時代變遷。對我而言,最重要是堅守原則,不要為做生意賺錢,便將前人留下來,藏在傳統裙褂內的祝福喻意也一併賣去。」她笑說,她設計的裙褂一點也不潮,若硬要給她的裙褂改一個名堂,她希望以「經典重生」來形容,要比「潮褂」更為適切。

 
(來源: 香港商报) 編輯: 香港商报实习生4