日籍畫家筆下的香港

各位印象中的香港是什麼模樣？購物天堂？商業之都？還是個不夜城？在日本藝術家山口潔子的畫中，大家可以發掘香港的另一面具歷史氣息又生活化。她用透明水彩將古舊的唐樓變得更鮮明，再加上從各種刁鑽角度取景，使其筆下香港更貼地。她即將於精藝軒畫廊舉辦展覽「都市故事」，以作品展示香港的建築物。文：Janice圖：由藝術家及精藝軒提供

展覽「都市故事」將於8月10日舉辦，展品描繪的地方包括香港、藝術家現居地京都市的社區以及東京都具地標性的街頭。

繪畫日常生活

不少藝術家繪畫是為了創作一幅具有藝術性或能給予觀者啟發的作品，不過山口潔子最初畫畫只是為了記下自己的日常生活，在接受本報專訪時她說：「2002至2003年期間我開始畫畫，當時住在菲律賓宿霧進行研究學習，每天都有很多镕餘時間。」所以她決定利用餘暇繪畫當地舊屋、祖屋，更深受住在祖屋內的人喜愛，山口視此為動力，一直創作至今。她更表示自己從小就喜歡建築物，雖然住在較現代化的宿舍中，但身在京都這座古城，令她經常可欣賞到各種古舊的建築。亦因為對建築的熱愛，使她觀察更為細緻，筆觸更加細膩。

真實中帶有虛構

「我很難說明為什麼會鍾情把舊建築或城鎮的景觀畫出來，或者是因為通過『畫』這個動作令自己更能記住景色，而不是單單只靠攝影記錄。」在創作時，山口會先從不同角度拍攝建築物的照片。落筆時會因應畫面的需要，時而減少電線、時而減少路人的數目、時而根據自己要畫的季節改變衣著風格等等。她的繪畫既不是照片，也不屬於現實主義或有概念的。如今年1月創作的展品《卑利街古董舖》，畫中古董店老闆優雅地望向路人，與坐在咖啡店門口的情侶，都給人一種愜意之感，同時她又畫上於香港工作的滋賀縣朋友在畫面的左邊。該作品對山口潔子來說有着獨特的意義，從香港搬回京都定居已有4年多，今年1月她突發奇想創作出這幅作品。然而，通常她只會看到某些吸引的景色才會落筆，她坦言這是非常奇怪的情况，亦因此開始籌備這次展覽。

展現真實香港面貌

山口潔子在展覽中將展示三個不同地方的建築風景，「我認為它們都同樣具備歷史魅力，與是否註冊為一級歷史建築無關。」尽管她是建築系畢業，但對於新建的大廈并沒有興趣，認為只是一堆建築材料，她所認為的歷史魅力是有人居住的建築和使用的街道。如展品《京都狺寺町三樼狺三亭》和《Shin-setsu Soda Cafe》均是山口最喜歡的寺町商店街一角街景，有居民、有游客，是京都的日常生活面貌。繪畫亦將她無法留下的景色保存下來，《卑利街一景》中滿布綠色植物店舖已經搬走，而她在畫中「留住」了這間店；具有百年歷史的建築物和昌大押在多年前修復翻新，山口潔子筆下的《和昌大押》卻仍保留改建前的模樣。同時，還將展示極具香港特色的街道，《卑利街老舖》繪畫了斜坡和許多台階；《蘭桂坊一角》繪畫了人們如何穿越狹窄的街道，及避開的士和貨車到馬路對面等等。透過山口的作品，可以看到香港這座發展極速的城市同時兼容了「歷史性」，是否與大家印象當中的香港有所不同？