【香港商報訊】2010年,在香格里拉市格咱鄉納格拉村一處人跡罕至的山體岩洞內,一批長期封存的藏文佛典被人發現。從此,雲南相關的古籍修復人員開始了漫長的「納格拉洞藏經」修復工作。如今,這些塵封千年的藏文佛典即將重現在人們面前。9月2日,在第十屆康巴藝術節即將盛大開幕之際,「冊府千華——納格拉洞藏經修復成果展」將在迪慶州圖書館開展。
據悉,此次展覽時間為2018年9月2日至11月2日。除了展出「納格拉洞藏經」外,還有香格里拉印經院拓印的精美版畫。9月2日當天,更有雲南省古籍保護中心修復人員現場演示破損古籍書葉的修復及古籍裝訂技法等。
「納格拉洞藏經」是藏文古籍普查的又一重大發現,是中華古籍修復的重大成果。據專家初步考證,納格拉洞所藏藏文文獻中,除一小部分為藏傳佛教寧瑪派僧人常用的法事用書和賬目記錄外,其餘均是藏傳佛教《甘珠爾》的內容,包括《大般若經》《妙法蓮花經》《般若五部經》等。「納格拉洞藏經」在雕版印刷技術、造紙技藝、藏文書法藝術等方面,具有很高的歷史價值、文物價值和科研價值。此批重現世間的佛教秘典,不僅是雪域高原的文化瑰寶,同時也是藏傳佛教與漢藏文化在茶馬古道上交流、交融、演變的有力見證。
2014年,「納格拉洞藏經」修復項目正式啟動,歷經四次搶救性修復,至2018年「納格拉洞藏經」修復項目全部完成,共修復藏經2285頁。「納格拉洞藏經」的修復開啟了全國藏文古籍修復的先河,對全國少數民族文字古籍的修復、保護和傳承,具有重要的示範和推動作用。楊昊